She punched her so hard, her fucking subtitles went with her.