We need to talk about Sean Penn’s “green card” joke — and before you say “Iñárritu found it funny” or “lighten up,” you should probably make sure your excuse isn’t total bullshit.