Garnet’s gems are on her hands because she faces problems head-on.

Pearl and Peridots’ gems are on their heads because they are more tactical, and plan ahead.

Amethyst’s gem is on her chest because she is impulsive, and tends to face her problems without putting much thought into her actions.

...