What a coincidence that a hammer was just lying there on the ground! Why didn’t Svetlana just use it to break the chain, right?

Oh wait… Mal probably left it there, right out of reach. Like, “You could use this and break free. But you can’t, because it’s out of reach! Ha!”