Let’s play the “is this walking pneumonia or just a really bad flu?” game.