“Aye, probably Canción de la Semana, by Alexis Valdes.” he said, and smiled. “Relationships are probably the most important thing to me. Whether they be family, friends, or romantic relationships. And that song talks about always waiting for the ones you love.” he explained, then began to sing the chorus in a rich baritone register.
“El lunes no me ayunes, no, no
Que el martes voy a amarte,
El miércoles si llueve, te espero todo el jueves
Y sé que tú lo quieres, pero un día más.
El viernes si no vienes, el sábado ha pasado,
Ya ves que no me rindo,
Amarte es lo más lindo, te espero el domingo,
Y una semana más!”((Rough Translation: “Song of the Week”
"On Monday don’t fast for me, no, no
On Tuesday I’m going to love you
On Wednesday if it rains I’ll wait for you all of Thursday,
And I know what you want, but one day later,
On Friday if you don’t come, Saturday has passed, Already you see that I don’t give up,
Loving you is the nicest thing, I’ll wait for you on Sunday, and a week more!”
**This is a pretty literal translation. I’m a Spanish IV student, but if I made a pretty big error and you know more Spanish than I, please correct me.))
ocean-donefish asks:
What song do you identify with and why?
sstwins liked this