"no" is too serious

"nope" is too casual

"nah" is just right

"Did you kill this man?" "Nah"